Petites normes 1x1 – diapositives

Le toboggan est incontestablement un équipement de jeu classique et toujours populaire. Il ne devrait manquer sur aucun terrain de jeu. Mais qu'est-ce qui fait du toboggan un élément de jeu convoité ? Quelles sont les différentes diapositives ? Et que faut-il prendre en compte lors de la planification et de l'exploitation ?

Il y a des réponses à ces questions dans ce numéro du petit Norm 1x1 d'OBRA-Design.

Qu'est-ce qui fait du toboggan un élément de jeu convoité ?

Les enfants doivent apprendre à "glisser" au fur et à mesure de leur développement. Il faut beaucoup d'équilibre et de force physique pour passer du début à la fin de la glissade en position assise. Mais une fois cet obstacle franchi, rien ne l'arrête. Encore et encore, vous pouvez regarder les enfants grimper sur l'équipement de l'aire de jeux ou sur la colline pour accéder directement au toboggan, applaudir et glisser avec une expression heureuse, juste pour commencer le jeu depuis le début.

Cette popularité est certainement liée à l'expérience délicieuse elle-même. Vous pouvez sentir le vent sur votre visage. Glisser et accélérer fait picoter votre estomac et glisser vous fait vous sentir plus léger. En plus de ces expériences, la force physique, l'équilibre et la coordination sont également travaillés en adoptant différentes postures ou en modifiant la vitesse de départ en plongeant. De plus, la perception spatiale est également entraînée lorsque des objets glissent ou sont autorisés à glisser. En plus de ces perceptions sensuelles et physiques, la glisse a aussi des effets psychologiques. Apprendre à glisser permet d'affronter et de maîtriser les défis. Il a donc un effet positif sur la confiance en soi.

Quelles sont les différentes diapositives ?

D'une part, la distinction peut être faite sur la base de la norme d'équipement de jeu (distinction liée à la sécurité). D'autre part, une distinction peut également être faite selon le matériau utilisé. Ce dernier a un effet sur le comportement au glissement, la durabilité et donc sur les coûts.

Distinction de sécurité

La norme européenne sur les équipements d'aires de jeux EN 1176, en particulier la partie 3, décrit les différents types de toboggans suivants dans la définition des termes :
  • glissement de terrain
    Explication : la partie coulissante suit largement le profil de la pente
  • diapositive complémentaire
    Explication : l'accès se fait via d'autres appareils/éléments d'appareil, par exemple une tour de jeu
  • Glissière en spirale
    Explication : la partie coulissante tourne en spirale
  • toboggan courbe
    Explication : la partie coulissante contient une ou plusieurs courbes
  • Toboggan détaché
    Explication : appareil de jeu autonome ; l'accès se fait via votre propre accès
  • toboggan tunnel
    Explication : la partie coulissante a une section fermée, généralement sous la forme d'un tube ; sont aussi souvent appelés toboggans tubulaires
  • Toboggan tunnel combiné
    Explication : un toboggan conçu comme un toboggan tunnel dans la partie supérieure se transforme en une section ouverte vers le haut
  • Toboggan multipiste
    Explication : Toboggan qui comporte plusieurs couloirs séparés par des parapets

Cependant, la norme n'explique pas chacun de ces types de glissières dans ce qui suit, mais plutôt les conceptions des parties d'une glissière sont définies en général et, si nécessaire, spécifiquement pour les types énumérés. Les parties d'une diapositive sont :

  • pièce de siège unique
  • partie coulissante
  • pièce abandonnée

De plus, l'accès est également traité comme un point distinct. Sur la plupart des toboggans, cela est contrôlé par un autre équipement de jeu. Uniquement dans le cas d'un toboggan autoportant, la partie d'accès du toboggan lui-même, dans le cas des toboggans à pente, l'accès peut se faire directement depuis la pente.
En fonction de la longueur de la glissière, la norme spécifie différentes exigences pour la sortie et la zone d'impact.

  • Dans le cas de petits toboggans pour enfants dont la longueur de la section de toboggan est inférieure à 1,5 m, la sortie doit avoir une longueur d'au moins 30 cm et celle-ci peut avoir une hauteur maximale de 20 cm au-dessus du sol
  • Les parties de ruissellement des toboggans plus longs sont différenciées selon l'inclinaison dans la direction du toboggan (max. 5° ou max. 10°). La longueur de la partie de sortie en dépend. Pour toutes les parties coulissantes d'une longueur supérieure à 1,5 m, la hauteur de la partie rampe ne doit pas dépasser 35 cm au-dessus du sol

distinction par matière

Aujourd'hui, il existe une variété de matériaux différents utilisés pour fabriquer des diapositives. Il existe également des diapositives où différents matériaux sont combinés. Les matériaux les plus courants sont :

  • GRP (plastique renforcé de fibres de verre)
  • PE (polyéthylène)
  • acier inoxydable

GRP (plastique renforcé de fibres de verre)

Les toboggans en plastique renforcé de fibre de verre sont très populaires. Ils sont légers et pourtant stables et bon marché à l'achat par rapport aux glissières métalliques. Ils se composent de plusieurs couches de nattes de fibre de verre pressées dans des moules avec du polyester. La coloration est relativement facile, ce qui signifie que les diapositives GRP sont disponibles dans de nombreuses couleurs différentes ou même dans des designs plus colorés.
Selon la fréquence d'utilisation, les influences environnementales et le matériau de protection antichute utilisé (celui-ci est amené sur le toboggan par l'utilisateur avec des chaussures et des vêtements), le GRP s'use lentement ou rapidement. Si une forte pression de l'utilisateur est à prévoir ou si la protection antichute choisie est du sable, il est conseillé de choisir un matériau différent pour le toboggan. Selon le nombre de couches de tapis de fibre de verre utilisées, la glissière sera plus ou moins stable, ce qui affectera sa durabilité. L'épaisseur du matériau est donc un critère de qualité pour les glissières en PRV.
Le PRV est un matériau composite fragile et moins résistant au vandalisme. Les véhicules d'entretien peuvent aussi facilement causer des dommages. Les réparations de GRP ne sont possibles que dans une mesure limitée. Un autre inconvénient est l'élimination du matériau composite, car il ne peut pas être bien recyclé.

PE (polyéthylène)

Les toboggans en polyéthylène plastique (PE) sont tout aussi légers que les toboggans GRP en raison du matériau utilisé. La stabilité est obtenue grâce à la forme et à l'épaisseur du matériau. C'est également le cas des glissières en PE dont l'usure dépend des facteurs de fréquence d'utilisation, des influences environnementales et du matériau de protection contre les chutes. Cependant, le PE a une très bonne résistance à l'abrasion.
Les glissières en PE sont fabriquées à l'aide du processus de rotomoulage et sont entièrement colorées. Étant donné que le granulé utilisé doit déjà avoir la couleur souhaitée du produit final, les lames en PE sont généralement disponibles dans des variantes de couleur limitées. Contrairement aux toboggans GRP, le PE n'est pas un matériau composite, ce qui signifie que les toboggans fabriqués dans ce matériau peuvent être recyclés très facilement.

acier inoxydable

L'acier inoxydable en tant que matériau pour les glissières est d'une part très robuste, résistant à l'usure et donc durable, mais d'autre part il est également relativement coûteux. Les coûts d'acquisition plus élevés sont clairement compensés par la longue durée d'utilisation. Il n'est pas rare que les toboggans en acier inoxydable participent non seulement à un cycle de vie d'un produit d'une aire de jeux, mais également à un second.
Les glissières en acier inoxydable sont préférables si des fréquences élevées sont à prévoir ou si un matériau de protection contre les chutes tel que du sable est utilisé, ce qui entraînerait une usure élevée des glissières en plastique en peu de temps. Un autre avantage est la haute résistance au vandalisme.

Que faut-il prendre en compte lors de la planification et de l'exploitation ?

Il y a quelques points de base qui doivent être pris en compte lors de la planification et de l'utilisation des toboggans afin de pouvoir garantir leur utilisation en toute sécurité.

Planification:
Sous notre latitude, les toboggans doivent toujours être orientés vers le nord ou l'est. Une orientation vers le sud ou l'ouest réchaufferait considérablement la surface du toboggan à cause des rayons du soleil, rendant le toboggan inutilisable les jours ensoleillés. En été, les surfaces de glisse peuvent chauffer tellement que les enfants, qui ont la peau plus fine que les adultes, peuvent même se brûler.
Les glissières de fixation ne peuvent être utilisées que pour la hauteur de fixation spécifiée par le fabricant/revendeur. Si la hauteur d'installation de l'équipement de jeu et du toboggan ne correspond pas, le toboggan sera trop plat ou trop raide, la hauteur de sortie ne répond plus aux exigences standard et il y a des points de piégeage faciles pour les vêtements ou les doigts dans la zone d'assise.
Dans le cas des glissements de terrain, il est difficile de mesurer la hauteur d'attache, c'est-à-dire la différence de hauteur entre le pied du toboggan et l'entrée. Il s'agit donc d'une méthode éprouvée pour respecter les inclinaisons des parties coulissantes spécifiées par le fabricant. Le tableau suivant peut être utilisé comme guide simple :

Forme/matériau du tobogganInclinaison minimale recommandée
Glissière de coque, plastique renforcé de fibre de verre

33 °

Toboggan tubulaire en plastique polyéthylène

30 °

Cuvette ou toboggan tubulaire en acier inoxydable

35 °

La tendance spécifiée au glissement s'applique aux vêtements de glissement "normaux", tels que les jeans en coton. La vitesse de glisse augmente lors de la glisse avec des vêtements en fibres synthétiques. Plus une glissade en pente est longue, plus la vitesse de glissade est grande, avec une base de glissade en fibres synthétiques. Dans le cas de pentes plus longues ou de toboggans en tube, il est conseillé d'apposer des avertissements ou des règles de glisse concernant la position de glisse et les vêtements de glisse.

Pour tous les toboggans plus longs, il faut s'assurer lors de la planification que la sortie est clairement visible depuis la zone des sièges. Cela permet aux utilisateurs de se réguler afin d'éviter les accidents causés par des collisions sur le toboggan.

Toboggan à pente longue en acier inoxydable avec une sortie bien visible

Glissières d'extension suspendues, acier inoxydable

N ° de commande. 74015

Entreprise:

En raison du mouvement forcé qui est effectué lors du coulissement, certains points relatifs à la sécurité doivent être respectés lors de l'utilisation des coulisses. Dans la zone des sièges, une attention particulière doit être portée aux ouvertures et aux interstices où les doigts ou les vêtements peuvent se coincer. En raison des modifications apportées à l'équipement de jeu par l'utilisation et les intempéries, de tels points de danger ne peuvent également apparaître qu'au cours de la période d'utilisation.
De plus, lors de l'utilisation d'une protection antichute lâche, il faut s'assurer qu'après la course, le matériau déplacé en glissant et en fuyant est régulièrement ajusté à nouveau. Sinon, il y a un risque que l'exigence de protection contre les chutes soit trop faible et que l'effet d'absorption des chocs ne soit plus suffisant et que la hauteur autorisée de la sortie soit dépassée.
Une autre attention doit être accordée à la diapositive elle-même. Selon la norme sur les équipements de jeux, les équipements de jeux doivent être vérifiés une fois par semaine pour détecter des dommages évidents. Si des dommages aux glissières présentent un risque potentiel de blessure en raison d'arêtes vives, de trous ou de copeaux, la glissière / l'appareil doit être immédiatement bloqué. De plus, l'usure doit être prise en compte, en particulier avec les glissières en PRV. Si la couche colorée a disparu dans la zone de dépassement et que le mat en fibre de verre est visible, la lame est usée et doit être remplacée dès que possible. Sinon, si vous continuez à l'utiliser, il y a un risque que les fines fibres de verre pénètrent dans la peau pendant l'utilisation.

Conclusion

Si vous considérez quelle diapositive est la bonne pour les exigences et le budget lorsque vous investissez dans l'équipement de jeu et si vous tenez compte des règles de planification, rien ne s'oppose au plaisir sur le classique. Pour s'assurer que cela reste le cas pendant l'utilisation, le système doit être contrôlé régulièrement et, conformément à la norme sur les équipements de jeu, une fois par an par une personne compétente.

Vous souhaitez en savoir plus sur nous et nos produits?

Nous et nos partenaires sommes impatients de vous entendre.